How to Go from Toy API Calls to Production-Ready Networking in JavaScript

Imagine this scenario: you ship a feature in the morning. By afternoon, users are rage-clicking a button and your UI starts showing nonsense: out-of-order results, missing updates, and random failures